[TL install] Confusing final message in case of symlinks

[Karl Berry]

    has been chosen, the final message:
      Add /usr/local/texlive/2019/texmf-dist/doc/man to MANPATH.
      ...
    should not be displayed ...

Ok, won't quarrel further :); made this change in install-tl (I hope). -k