[XeTeX] TeXLive update issues

[Karl Berry]

    TEXMFCNF=/opt/texlive/2009:/opt/texlive/2008/texmf/web2c

Delete that envvar.

TEXMFCNF needs to be defined much differently; I expect you'll want the
default.