[texhax] Bibtex entry, author name ordering (Chinese)

[Jakob Leimgruber]

Hi,

I'm using \bibliographystyle{linquiry2} and have one bibtex entry  
that's causing me problems:

@InCollection{AH1998,
	author="Alsagoff, Lubna and Ho, Chee Lick",
	title="{The grammar of {S}ingapore {E}nglish}",
	booktitle="{English in New Cultural Contexts:\ Reflections from  
Singapore}",
	editor="Foley, Joseph A. and Kandiah, Thiru and Bao Zhiming and  
Gupta, Anthea Fraser and Alsagoff, Lubna and Ho Chee Lick and Wee,  
Lionel and Talib, Ismail L. and Bokhorst-Heng, Wendy",
	address="Singapore",
	publisher="Oxford University Press",
	pages="127--151",
	year=1998}

What I would like is for the \cite{AH1998} command to output "Alsagoff  
and Ho (1998)", and for the reference list to output "Alsagoff, Lubna,  
and Ho Chee Lick. 1998. The grammar of\ldots". Obviously, "Ho" is the  
surname and "Chee Lick" the given name. However I don't seem to be  
able to do this: I've tried several combinations but it seems  
impossible to have two sorts of surname/given name arrangements in the  
author field. Does anyone have a clue what I'm doing wrong?

Notice that in the "editor" field, I get the result I want by spelling  
out "Bao Zhiming" and "Ho Chee Lick", omitting the comma.

Thanks in advance.

Jakob




--
Jakob Leimgruber
www.jakobleimgruber.ch
jakob.leimgruber at googlemail.com