Problem with russian text and opensans

Boris Veytsman borisv at
Tue Apr 30 20:45:49 CEST 2024

PR> From: "Putzar, Robin" <Robin.Putzar at>
PR> Date: Tue, 30 Apr 2024 13:58:36 +0000

PR> I recently upgraded to TexLive 2024 and now have a problem compiling documents with Russian text with opensans. A minimum working example:

PR> \documentclass{article}
PR> \usepackage[russian,ngerman]{babel}
PR> \usepackage{opensans}
PR> \babelfont[russian]{rm}{opensans}
PR> \begin{document}
PR> Test \foreignlanguage{russian}{тест}
PR> \end{document}

I got the same error with chinese.  When I downgrade fontspec from
71101 to 69833, the error disappears.

I will file an error report.

Good luck


More information about the tex-live mailing list.