A more recent acquisition is Erik Spiekermann's "Sheep book" ("Find our
how type works", 4th ed., The Other Collection, 2022) with tons of type
examples; it has a three-page "typeface index".
Let me mention that this book is available at no charge online, thanks
to Google, and was reviewed for TUGboat.
https://tug.org/books/#stealingsheep