I start wondering whether index processing xindex by Herbert Voss. Written in Lua. In TL. https://ctan.org/pkg/xindex I admit I have never actually tried it (sorry Herbert), but the documentation discusses various sorting. Meanwhile, I'll look at/install your xindy patches as soon as I have a chance. --thanks, karl.