I wrote > ~/ in paths in the commandline work Ok in cygwin texlive 2016 which is true but not that relevant as of course the bash commandline is expanding ~ to my home directory here.