But is there something like
tlmgr update --continue
Sadly, no. I cannot envision how to reliably implement such a thing,
either. Too many possible points of failure.
In practice, the problem is usually formats failing to build. You can
always run fmtutil-sys --refresh to remake what needs to be remade.
k