Provide information on location of newly installed TTF and OTF files and refer to some methods of adding it to your system (fontconfig, links, etc.) http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-en/texlive-en.html#sysfontconfig