Also, even if you link to binaries, this means that one needs to
checkout the SVN tree
No, one can run install-tl -custom-bin=whatever and end up with a
normal installation including your own binaries.
Anyway, I will think on the new binaries for a day or two.
k