export TEXINPUTS=.:
That line in itself should be perfectly fine (although unnecessary since
. is already first in the path, and always has been).
this TEXINPUTS variable is set in an engine-specific way [in texmf.cnf]
Sure, but I'm unable to reproduce a resulting problem.
karl