But I wonder if there is currently any reason not to use TeXLive
source tree for building a runnable system just because it might be
less tested?
I don't know what you mean, but use the sources for whatever you want,
keeping in mind the caveats that others have already written.
k