[tex-live] Incorrect captions in German tlmgr GUI

[Norbert Preining]

> What is the rationale behind the trailing period in the
> German version, Norbert ?

It is a full sentence, I guess the English one should also
have one ;-)