[tex-live] Incorrect captions in German tlmgr GUI

[Norbert Preining]

On Fr, 17 Sep 2010, Philipp Stephani wrote:
> Tlmgr's "Options" menu looks as in the attached screenshot with the German 
> locale. The third and fourth entries are incorrectly labeled.

All the German strings are outdated or wrong. I try to fix them tonight.


Best wishes

Norbert
------------------------------------------------------------------------
Norbert Preining            preining@{jaist.ac.jp, logic.at, debian.org}
JAIST, Japan                                 TeX Live & Debian Developer
DSA: 0x09C5B094   fp: 14DF 2E6C 0307 BE6D AD76  A9C0 D2BF 4AA3 09C5 B094
------------------------------------------------------------------------
DEAL (n.)
The gummy substance found between damp toes.
			--- Douglas Adams, The Meaning of Liff