[tex-live] minor updmap(-sys) error

[Karl Berry]

    > updmap(-sys) --showoptions #

    works only for #=LW35. For all other cases I get something like this:

Thanks for the report.  I'll try to look into this with the much-vaunted
updmap cross-platform rewrite, ie, not any time soon :(.

If someone else cares to write the patch for the present updmap.pl, good
with me.

Best,
Karl