Hi Herb,
contnav ... doesn't have a separate map file
It should be fixed in TL. I doubt Hans/Taco want to include the map
file in ConTeXt, though (correct me if I'm wrong, guys). I'll
contemplate where it might go.
Thanks for the report and fix.