I can run texthash as often as I want, it simply won't include fxb.inc in the ls-R file. Sorry, I'm out of ideas. fxb.inc is certainly included by texhash in the ls-R file in our svn. I don't know anything specifically about the texhash on Windows. Oh, here's an idea after all: do you have any tex-related environment variables set?