[tex-live] Updated Russian translation

[Vladimir Lomov]

In message 21:07:51 from Monday 17 of August 2009 Vladimir wrote:
> Hi.
>
> I updated Russian translation of tlmgr.
>
> I found new item in installer: 'Allow execution ...' but something strange
> with it: I translated this string in po file but when I run './install-tk
> -- gui' this string has remained on English.
If I manually remove doubled \\ in ru.po:
'Allow execution ... \\write18' => 'Allow execution ... \write18'
then translated string is appeared in main installation dialog.

P.S. May be program used to generate 'messages.pot' make 'escaping' of '\write18'?
---
WBW, Vladimir