[tex-live] Updated Russian translation

Vladimir Lomov lomov.vl at gmail.com
Mon Aug 17 16:37:13 CEST 2009

In message 21:07:51 from Monday 17 of August 2009 Vladimir wrote:
> Hi.
> I updated Russian translation of tlmgr.
> I found new item in installer: 'Allow execution ...' but something strange
> with it: I translated this string in po file but when I run './install-tk
> -- gui' this string has remained on English.
If I manually remove doubled \\ in ru.po:
'Allow execution ... \\write18' => 'Allow execution ... \write18'
then translated string is appeared in main installation dialog.

P.S. May be program used to generate 'messages.pot' make 'escaping' of '\write18'?
WBW, Vladimir

More information about the tex-live mailing list