Furthermore, I find other issues: If you are running the Perl version of updmap, it has not been maintained (aside from Reinhard's small tweaks to make it runnable on Unix) for years, and therefore is unaware of the *SYS trees. My advice is, don't use it. Best, karl