No room for a new \write. If you get such a message the only recourse is to redesign your document. Is there no possibility to extend the amount of streams? One day...?