In other words: lshort-ukrainian.tpm is required by collection- documentation-ukrainian.tpm, but it is nowhere to be found. I renamed it to lshort-ukr at some point (after the release I think?), to match the name on CTAN, as I recall. I've now changed c-d-u.tpm accordingly. Thanks, k