What software uses AFM files at runtime these days?
I don't remember anything (in core texmf) ever using afm files at
runtime. Just afm2tfm and fontinst?
Can I compress them all as a matter of principle?
If you can compress them, can you compress the source files
(individually) too :)? Seems like this is the single easiest way to
reclaim a lot of space.