[XeTeX] Wacky behavior of XeLaTeX in TeXLive 2011

[Andy Lin]

Hmm, according to that ticket on the texwork site, someone else has
the same problem, so it doesn't seem to be something unique to your
set up. I'm surprised that it's SyncTeX that's the culprit, since the
project page hasn't been updated since 2008, unless it's moved.

Unfortunately, I can't help you further with this, as I don't have an
Ubuntu box to test on. Hopefully someone else will come up with a
solution.

-Andy