Hello.
Another short test. If I write in the file I posted before
\setotherlanguage{sanskrit}
instead of
\setotherlanguage{Sanskrit}
I get the following error message:
!LaTeX Error: Command \sanskrit already defined.
Or name \end... illegal, see p. 192 of the manual.
Best wishes,
Yves