Hi Heiko,
Thanks for your helpful and quick response! I opted for the following
solution, which I think is more readable, because it avoids the long
chain of expandafters:
\def\BeginAxis{\begin{axis}}
\expandafter\BeginAxis\expandafter[\Arg]
Thanks,
Neal