I wondered much what will happen if I follow the TeXLive instructions
instead, will this break the RPM structure?
If you install the "native" TL as downloaded from CTAN or wherever, it
will (by default) be completely independent of your native OS packaging
of TeX. The default installation location is under /usr/local.