will.adams at frycomm.com
Fri Mar 7 13:39:21 CET 2008
On Mar 6, 2008, at 5:40 AM, Thomas Brendel wrote:
> we have to print/reformat some old but voluminous software
> documentation written in TeX. But we cannot find a suitable
> LaTeX.exe nor a 'converter' say to MS-Windows.
> We are running MS-Office and Win XP on a WINTEL systems.
> Could you give us a hint how to overcome this problem?
While there are (La)TeX -> Word .doc/.rtf conversion tools, I'd agree
w/ Alan and Axel that you _don't_ want to run them.
If the files are fairly standard LaTeX, probably the best route would
be to install LyX (http://www.lyx.org) which on Windows will also get
you MikTeX. LyX is a visual / interactive editor which in many ways is
_much_ better than Word and almost certainly better suited and more
stable for the task in question.
If the files aren't standard LaTeX, then the conversion tools won't
work well and you'll need to achieve an understanding of how the
macros &c. in them function and how to map them to similar functions
in some other tool (I'd suggest FrameMaker instead of Word if you're
desperate to stay w/ Windows and a fully commercial tool, but if
you'll give up the desire for commercial support you'd be much happier
w/ LyX, certainly the mapping of macros into a customized .layout file
will be much cleaner and the output will much more easily match what
you had before).
senior graphic designer
More information about the texhax