[tex-live] Serious (?) problem with Babel and language attributes

[Javier Bezos]

I answered before reading the whole thread (I didn't realize
it wasn't a personal message).

Ulrike,

 > I think that the last of the braces in the \addto-line is misplaced:
 > The redefinition of \november should be inside the
 > \addto\captionslatin. The medieval attribute works fine for
 > \prefacename.

You are right and the brace is misplaced. It's a bug in italian.

Javier