Any hints? Or should this discussion be moved to the dvipdfmx mailing
list?
Yes. Please send them the recipe to reproduce.
(ChoF is on this list but I doubt he monitors every message.)
Worst case, we'll just add another X or two to palliate the problem.
I want to do the final builds very soon.