[tex-live] TL and LilyPond

[Kaja P. Christiansen]

One of LilyPond (http://www.lilypond.org) folks wants to compile
a new version. If he uses 'standard' RedHat TeX setup, everything is 
fine. However, if he uses the setup at my department (which he would 
prefer) and which is based on TeXLive, the compilation fails with:

ERROR: Please install required programs:  kpathsea (libkpathsea-dev or
kpathsea-devel package) Else, please specify the location of your kpathsea
using --with-kpathea-include and --with-kpathsea-lib options. You should
install kpathsea; see INSTALL.txt. Rerun ./configure --without-kpathsea only if
kpathsea is not available for your platform.

The compilation was done with the current Master/bin/i386-linux.

Any helpful hints for a shortcut how to make it work?

Kaja