I tried the \latinfamily{??j} trick to get oldstyle numbers, but it
didn't work, and I believe it may be because the afms I used (Adobe's
Sabon) use the standard names for numbers, and not the special oldstyle
names. save editing the afm files, is there a workaround?